Суть проблемы: на предприятии куча десктопных принтеров типа Canon LBP-1120 и подобных, для которых нет драйверов ни для 64битных систем, ни для Linux. Что было сделано:
1) Ставим свежий VirtualBox, не забываем установить Extension-pack для полноценной поддержки USB